Char (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle. Du latin carrus, « voiture de ge à quatre roues, fourgon », emprunté du gaulois.
1. Voiture à deux roues dont on se servait dans les combats, dans les jeux et dans les cérémonies publiques. Une course de s. Les captifs suivaient le du vainqueur, le de triomphe.

Le de Vénus était attelé de colombes
Le d'Apollon ou le du Soleil. Fig. et litt. Le de la Fortune. Le de l'État.
2. Voiture décorée utilisée dans certaines réjouissances publiques. Les s du carnaval, de la Mi-Carême.
3. Voiture, iot, généralement à quatre roues. Un à bœufs. Un à foin. Un de vendange. Char à bancs, muni de sièges pour transporter des personnes. Spécialt. Le funèbre, le corbillard.
4. Engin de combat, blindé et motorisé, à chenilles, armé d'un canon en tourelle, de mitrailleuses, etc., que manœuvre l'équipage placé à l'intérieur. Char d'assaut. Un régiment de s de combat. Char léger, lourd. Char moyen ou de bataille. Un démineur. (On dit encore Tank. )
5. Char à voile, véhicule à trois roues muni d'une ou de plusieurs voiles, qui se déplace à la force du vent. Faire du à voile sur une plage.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Toute espèce de voitures, de iots, dans le style élevé. "Char rustique. Char de vendange."
Spécialement, "Char à bancs," Sorte de voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile.
"Char de deuil," ou simplement "Char," Chariot à quatre roues, couvert d'un poêle et dans lequel on transporte les corps au cimetière.
Il désignait, dans l'Antiquité, une Sorte de voiture à deux roues, dont on se servait dans les triomphes, dans les jeux, dans les cérémonies publiques, dans les combats, etc. "Char de triomphe. Char armé de faux. Il monta sur son . Courses de s. Les captifs suivaient le du triomphateur." Par analogie, "Le d'Apollon. Suivant les poètes, le de Vénus était attelé de colombes." Poétiq., "Le du soleil. Le de la nuit."
Il s'est conservé, dans cette acception, pour désigner les Chars des réjouissances publiques, des cavalcades, etc. "Le du boeuf gras. Les s de la Mi-Carême."
"Char de combat, Char d'assaut," en termes de Guerre, désigne une Sorte de à traction automobile, blindé et armé de canons et de mitrailleuses que manoeuvrent les soldats placés à l'intérieur.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Sorte de voiture dont les anciens se servaient dans les jeux, les triomphes, les combats, etc. Chars armés de faux. Les captifs suivaient le du triomphateur. Achille monté sur son .
RAC.: « Il excelle à conduire un dans la carrière »
RAC.: « L'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son fracassé »
RAC.: « Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son un vain peuple occupé.... Le Bosphore m'a vu par de nouveaux apprêts Ramener la terreur du fond de ses marais »
    Fig. Servitude, dépendance, domination, par allusion aux triomphes antiques suivis de captifs.
BOILEAU: « Ce n'est pas qu'aisément, comme un autre, à ton Je ne puisse attacher Alexandre et César »
BOSSUET: « Les puissances ennemies suivent en tremblant le du vainqueur »
HAMILT.: « Attachée au du plus ridicule vainqueur qui fut jamais »
RAC.: « Moi-même à votre je me suis enchaînée »
SAINT-SIMON: « M. de la Feuillade, tant qu'il vécut, attaché au de Mme de Quintin »
VOLT.: « Au de ma fortune il est temps qu'on l'enchaîne »

 2   Dans le style élevé, toute espèce de voitures, et plus spécialement, une voiture riche ou élégante. Char brillant, rapide, etc.
BÉRANG.: « Le de l'opulence M'éclabousse en passant »
BÉRANG.: « L'ombre s'avance et la nuit Roule son sur la neige »
BÉRANG.: « Ton traîné par deux coursiers rapides »
V. HUGO: « Un même jour.... voyait Moreau monter au de la victoire, Et son père au du trépas »
    Poétiquement. Le du soleil, de la lune, de la nuit, anciennes figures provenant de la mythologie qui donnait un au soleil, à la lune, à la nuit.
    Au théâtre, de gloire, espèce de trône sur lequel descendent les divinités, les génies et autres personnages surnaturels.
    Char de deuil, iot à quatre roues, couvert d'un poêle, pour les funérailles des grands.
    Char funèbre, toute espèce de corbillard.
    Métaphoriquement.
LAMART.: « La foudre cède à ton audace, Les cieux roulent tes s flottants [ballons] »

 3   Chariot. Un de vendange. Un à foin.
LA FONT.: « Aussitôt que le chemine, Et qu'elle voit les gens marcher »
LA FONT.: « Le phaéton d'une voiture à foin Vit son embourbé »
LA FONT.: « Un heurt survient : adieu le ; Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée »
    Par plaisanterie, un numéroté, un fiacre.
    Char à bancs, voiture longue et légère garnie de bancs et ouverte de tous côtés ou fermée simplement de rideaux.
CH. DE BERNARD: « En 1831, à la fin du mois d'août, un de ces s à bancs dont on se sert en Suisse à cause de l'étroitesse des chemins »

 4   Corps du moulin à papier.

 5   Char de Neptune, nom donné par les marchands à une sorte de madrépore.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. III: Cinquante carre qu'en [on] fera ier
    XII^ème siècle
     Ronsciv. 3: Cinquante s lui faites oier
     Th. le mart. 75: Sur un fist om metre l'arche Deu e covrir
    XIII^ème siècle
     Berte, XCVII: Sur s et sur etes et sur somiers trousser
BEAUMANOIR: « Se cars ou caretes ou sommiers ou gens carquiés [chargés] entrencontrent en destrois quemins »
RUTEB.: « Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval »
JOINV.: « Le peuple à ce prince crestien estoit si grant, que les messagiers le roy nous conterent que il avoient en leur ost huit cens chapelles sus chers »
    XIV^ème siècle
     dans RAYNOUARD: À pié, à queval, à car, à carrette
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ces retons et leurs s s'en vinrent tout riant vers Audenarde »
    XVI^ème siècle
J. MAROT: « Chars triumphans »

ÉTYMOLOGIE
    Picard, car, iot ; wallon, châr ; namurois, chaur ; provenç. car, , carre ; espagn. et ital. carro ; du latin carrus.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CHAR. Ajoutez :

 6   Char de côté, franc-comtois, suisse, voiture à quatre roues, portant une seule banquette placée dans le sens de la longueur de la voiture ; on y est assis, même le conducteur, de côté.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Sorte de voiture à deux roues, dont les anciens se servaient ordinairement dans les triomphes, dans les jeux, dans les cérémonies publiques, dans les combats, etc. "Char de triomphe. Char doré. Il monta sur son . Son , en tournant trop court, se brisa contre les bornes. Les captifs suivaient le du triomphateur. Le d'Apollon. Selon les poëtes, le de Vénus était attelé de colombes."
Poétiq., "Le du soleil, le de la lune, le de la nuit."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit également, dans le style élevé, de Toute espèce de voitures, de iots, etc. "Char rustique. Char de vendange. Des s pesants traînaient d'énormes fardeaux."
Il se dit plus ordinairement d'Une voiture remarquable par son élégance ou sa richesse. "Char élégant, brillant, rapide, etc. Courses de s, en ."
"Char à bancs," Sorte de voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs, et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile.
"Char de deuil," Chariot à quatre roues, couvert d'un poêle, dans lequel on transporte les corps des rois, des princes, etc.
Poétiq., "Char funèbre," Toute espèce de corbillard.

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément, dans le style élevé, en parlant Des personnes ou des choses qui asservissent, qui tiennent dans une dépendance volontaire ou forcée. "Il voulut enchaîner l'Asie entière à son . Enchaîner la victoire à son . Le de la victoire, de la gloire, de la fortune, etc. Chaque jour elle attache, elle enchaîne un nouvel amant à son . S'attacher au de la puissance, de la faveur, etc."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Sorte de voiture à deux roues, dont les Anciens se servoient ordinairement dans les triomphes, dans les jeux, dans les cérémonies publiques, dans les combats, etc. "Char de triomphe. Char doré. Il monta sur son . Son en tournant trop court, se brisa contre les bornes".
On dit poétiquement, "Le du Soleil, le de la Lune;" et on se sert aussi poétiquement du mot de "Char," pour dire, Un carrosse magnifique.
On appelle "Char de deuil," Un iot à quatre roues, couvert d'un poêle, dans lequel on transporte les corps des Rois, des Princes, etc.
On dit figurém. "S'attacher au de quelqu'un," pour dire, À sa fortune.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Sorte de voiture à deux roues, dont les Anciens se servoient ordinairement dans les triomphes, dans les jeux, dans les cérémonies publiques, dans les combats, &c. "Char de triomphe. Char doré. Il monta sur son . Son en tournant trop court, se brisa contre les bornes."
On dit poëtiquement, "Le du Soleil, le de la Lune;" & on se sert aussi poëtiquement du mot de "Char," pour dire, Un carrosse magnifique.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

Sorte de voitûre à deux roûes, dont les Anciens se servaient dans les combats, dans les jeux, dans les triomphes, etc. "Char de" triomphe. Il monta sur "son Char". "Son Char" se brisa contre la borne.
   Il étoit sur "son ", ses gardes afligés
   Imitoient son silence, autour de lui rangés.
       "Racine".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Sorte de voiture à deux ou à quatre roües, dont les Anciens se servoient ordinairement dans les triomphes, dans les jeux, dans les ceremonies publiques, dans les combats &c. "Char de triomphe. doré. il monta sur son . son en tournant trop court, se brisa contre les bornes". Les Poëtes se servent de ce mot pour dire, Un carrosse magnifique.

Emplacement dans le dictionnaire :

chapitre chapitré chapitrer chapon chaponné chaponneau chaponner

chaponnière chaque chara charabia charade charagne

charançon charbon charbonnage charbonné charbonner charbonnerie charbonnette

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Iphigénie)

...: car, ressentant l'effet d'une trop longue course, sous une ombre légère, au bord frais d'une source, ta famille à présent se donne du repos, et sa suite avec elle, et les quatre chevaux du char, libres du joug, paissent dans la prairie, que les grands d'ici-bas ont une heureuse vie ! Entre tous les mortels honorés, glorieux, comme un feu dans la nuit ils attirent les yeux. La foule des...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...lieu, chez les assyriens, aux traîneaux à rouleau, que représentent leurs monuments. Mais entre le rouleau primitif et les roues, soit pleines, soit évidées, sur l'essieu desquelles est posé le char, il y a la distance d'un trait de génie. Où, quand se produisit-il ? On est embarrassé de le dire, malgré la légende chinoise qui attribue ce haut fait à un empereur régnant il y a plus de quarante...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...ni le yack trop spécialisé en hauts lieux, ni le lama cinq fois plus faible que lui, ne pouvaient rendre aussi bien. Tandis que, dans les textes anciens, il paraît comme animal de trait, attelé au char de grands personnages, il s'est depuis spécialisé comme porteur de fardeaux, presque comme grimpeur. Dans les parties escarpées et raboteuses où la voie, nécessairement rétrécie, exige l'effort...

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...: un remouleur activant sa roue, un minuscule moulin aux ailes mobiles, un coeur qu'on pouvait ouvrir. à son bras quatre camées romains unis par des maillons d'or, représentaient la course d'un char à trois chevaux, une jeune fille élevant la coupe près d'une petite colonne, un homme à jambes de bouc qui versait d'une corne dans une autre une courbe de liquide, une danseuse croisant ses pieds...

Citation n°5 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...et libre, comme cela a lieu pour les élus dans le ciel. Lier des gerbes coupées est facile. Mais lier des gerbes vivantes chacune de leur vie propre ! ... maintenant tous sont attelés au même char ; mais les uns tirent en avant, les autres en arrière, les autres en sens divers, et de ces efforts balancés, à peine sort-il une résultante caractérisée. Alors tous tireront dans le même sens ;...